Thursday, March 30, 2023

Bible Geek Word Nerd – Samson – AKHAL

 You’re Not You When You’re Hungry, Samson

Every time we go through the story of Samson, we remind ourselves of the wisdom in the acronym HALT.  Maybe you have encountered this acronym?  Even if you have not, you have likely been on both the delivering and receiving ends of its effects.  HALT stands for Hungry, Angry, Lonely, and Tired.  The model describes the interpersonal risk factors that exacerbate internal and external pressures in relationships.  People are more likely to make bad decisions, for example, when they are in states of HALT.

 

The candy company, Mars, Inc., and their ad agency, BBDO, apparently were quite familiar with this notion when they built their now-famous 2010 campaign around the slogan, “You’re not you when you’re hungry”.  The simple genius of the campaign, featuring celebrities like Betty White, Joe Pesci, Aretha Franklin, and Liza Minelli, drove itself into public consciousness through the intuitive sense of HALT (oriented on Hungry).


The Scriptures are not naïve about this.  For example, they record the story of Israel fighting one of their many battles with the Philistines at Gibeah.  Israel had routed their enemy, but... 

Now the Israelites were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath, saying, “Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!” So none of the troops tasted food.
1 Samuel 14:24

Saul’s son Jonathan, ignorant of this ban, ate the honey, and his “eyes brightened” (like eating a Snickers® bar?).  He tells the troops that his father “made trouble for the country” by ordering this fast.  (Some oaths are not well thought out…looking at you, Jephthah.)

The Hebrew Bible, in fact, probably originate the idea of “hangry”:

Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged and, looking upwards, will curse their king and their God.
Isaiah 8:21

If only Samson had known about HALT, his story might have been different.  Ah, but we are ahead of ourselves.  We are diving into two verses in Samson’s story to unpack some important truths (HALT being one of them).

Now see to it that you DRINK no WINE or other FERMENTED DRINK and that you do not EAT anything UNCLEAN.  You WILL BECOME PREGNANT and have a son whose HEAD is NEVER to BE TOUCHED by a RAZOR because the boy is to be a NAZIRITE, DEDICATED to God from the WOMB.  He will take the lead in DELIVERING Israel from the hands of the Philistines.
Judges 13:4-5

Yesterday, we talked about how prevalent the ideas of “eating and drinking” are in Scripture.  Along with breathing, they are essential for life.  And Samson was expected, as both a Jew and a Nazirite, to regulate how he did both.  Anyone who’s read the story knows he performed miserably in this task.  Our post yesterday explored the Hebrew verb SHATHAH (שָׁתָה), which means “to drink”.  And today, we will look at its connect verb, “to eat”.

The Hebrew verb is AKHAL (אָכַל).  It is used over 800 times in the Hebrew Bible, making it a prevalent word.  Its first use is on the second page of the Bible (Genesis 2).  In fact, it is used 21 times in two chapters alone – Genesis 2 and 3 – including its very first use:

And the Lord God commanded the man, ‘You ARE FREE TO EAT (NOTE: the text literally reads as “eat eat”; Hebrew’s neat trick is to repeat words to indicate intensity) from any tree in the garden; but you must not EAT from the tree of the knowledge of good and evil, for when you EAT from it you will certainly die.’
Genesis 2:16-17

AKHAL does not simply mean to eat.  Or put a bit differently, when the word is used, it may have a more figurative meaning. 

The priest shall then put on his linen clothes, with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire HAS CONSUMED on the altar and place them beside the altar.
Leviticus 6:10

You will perish among the nations; the land of your enemies WILL DEVOUR you.
Leviticus 26:38

It EATS AWAY parts of his skin; death’s firstborn DEVOURS his limbs.
Job 18:13

If a fire breaks out and spreads into thorn-bushes so that it BURNS sheaves of corn or standing corn or the whole field, the one who started the fire must make restitution.
Exodus 22:6

The final use of AKHAL in the Hebrew Bible (at least as far as the Christian organization of the Text is concerned) is in the prophet Zechariah.  The prophet announces that the LORD will raise up a foolish shepherd who will not shepherd the flock.

For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but WILL EAT the meat of the choice sheep, tearing off their hooves.
Zechariah 11:16

Drinking (SHATHAH) and eating (AKHAL) are essential to life itself.  And when G-d created man and set him in the Garden, man was free to eat (and to drink, one presumes) whatever he wished, saving one tree.  The Fall, of course, changed that.  And when G-d chose the nation of Israel as His special treasure, He restricted their freedom of consumption even further: to clean animals. 

Samson, as a Nazirite, was restricted even further, but he behaved more like the foolish shepherd of Zechariah 11, who eats the choice parts reserved for G-d Himself.  Samson cast off all restraint from his diet and his social life alike, eating and drinking whatever pleased his eye or his appetite.

We should end with the words of St. Paul, who reminds us Who the Lord of our appetites should be.

So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
1 Corinthians 10:31

 

Bible Geek Word Nerd - Samson - SATHAH

Don’t eat.  Don’t drink.  And you best be careful of that “marry” part.

We are very enthusiastic coffee drinkers.  Though we prefer dark roasts (Italian to French), we are actually not fussy as long as it’s hot and free of cream and sugar.  We also enjoy red wine, leaning into Cabernet or Pinot, but open to any decent red.  We also enjoy occasional cocktails (savory are better than sweet) and beers (stouts, porters, and ales, but not usually pilsners or lagers).  And of course, we drink water.  Lots of water.


 

While we drink all of these things, we do them at specific times.  That is, we drink different things at different times during the day, different days during the week, and different weeks during the year.  For instance, we do not drink cocktails in the morning, and we do not usually drink coffee after sunset.  W avoid soda and other soft drinks because they carry too much sugar.

We regulate what we put into our body because bad things happen to that body if we do not.  Samson’s story, at the surface level, is one of someone who is supposed to self-regulate, but who does not.  We will explore part of that story through two verses in Chapter 13 of the Judges.

Now see to it that you DRINK no WINE or other FERMENTED DRINK and that you do not EAT anything UNCLEAN.  You WILL BECOME PREGNANT and have a son whose HEAD is NEVER to BE TOUCHED by a RAZOR because the boy is to be a NAZIRITE, DEDICATED to God from the WOMB.  He will take the lead in DELIVERING Israel from the hands of the Philistines.’
Judges 13:4-5

There is a lot to unpack in these two verses from Judges, theologically speaking and historically speaking.  But from the viewpoint of this page, there are also fascinating words that give hints and peeks at what God is doing in His story as He lets His people tell it.  Let’s explore some of these words, teasing out some theology and history along the way.  The next few posts will explore 14 Hebrew terms given to us in these two verses (in bold and ALL CAPS).  And we will begin with the basics: drinking and eating. 

Drinking and eating are as essential to life as breathing is.  All beings created by the Father in Genesis 1 must drink and eat.  Jesus (of course) and His followers did – and talked about doing – both of these essential functions.

Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will EAT or DRINK; or about your body, what you will wear.  Is not life more than food, and the body more than clothes?
Matthew 6:25

Stay there, EATING and DRINKING whatever they give you, for the worker deserves his wages.  Do not move around from house to house.
Luke 10:7

For the kingdom of God is not a matter of EATING and DRINKING, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit
Romans 14:17

Therefore do not let anyone judge you by what you EAT or DRINK, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration, or a Sabbath day.
Colossians 2:16

Eating and drinking are obviously common occurrences for everyone reading this post because we all must do these two things to live.  And yet for G-d’s people in the Hebrew Bible, these essential functions are constrained by food laws spelled out in the TORAH.  Eat this, but not that.  And for Samson, born to be a Nazirite, they are even more constrained, even in utero.  Before poking around at the significance of this, let’s do the Word Nerd thing.

“To drink” is the Hebrew verb SHATHAH (שָׁתָה), a word used over 200 times in the Text.  Its first appearance is in a story of human failure.  Noah, fresh off the Ark, plants a vineyard, makes wine, and drinks to excess.

When he DRANK some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.
Genesis 9:21

Rebekah gave Abraham’s servant a drink at the well:

DRINK, my lord,’ she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.
Genesis 24:18

Habakkuk describes a scene of drinking wine to excess:

You will be filled with shame instead of glory.  Now it is your turn!  DRINK and let your nakedness be exposed!  The cup from the Lord’s right hand is coming round to you, and disgrace will cover your glory.
Habakkuk 2:16

In Numbers, Balaam prophesied against Balak with these words:

The people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion that does not rest till it devours its prey and DRINKS the blood of its victims.’
Numbers 23:24

The Hebrew Bible uses SHATHAH to describe all forms of drinking, from water to wine to blood.  There is theological significance hiding there in plain sight, particularly if you think about the stories of the Jewish Rabbi Jesus.  At a wedding, He turns water into wine, which the guests then drink.  And in His Last Supper – the climactic Passover meal – He proclaims that the wine is His own blood.  Samson is forbidden to drink.  Jesus invites us all to partake and drink deeply.

Then he took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, DRINK from it, all of you.  This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Matthew 26:27-28

May we all drink freely from the Well of Living Water.  Tomorrow, Lord willing, we explore eating.